Редактор-корректор со знанием английского языка

Группа Компаний Милберри

📍 Санкт-Петербург 💼 От 1 года до 3 лет

Откликнуться на hh.ru

✍ Составить сопроводительное письмо

Письмо хранится только в вашем браузере. Проверьте название компании перед отправкой — чужое имя в письме читается как массовая рассылка.

В связи с развитием мы открываем вакансию редактора-корректора

Обязанности:

Вычитка текстов упаковок и рекламных материалов на различных языках на наличие орфографических, пунктуационных и смысловых ошибок, а также на предмет корректности внесения изменений в блоки технического текста;
Обеспечение правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений;
Верстка текстовых блоков на различных языках по шаблону;
Подготовка рекламных материалов на разных языках;
Курирование услуг по переводу, вычитка переведенных текстов.

Требования:

Лингвистическое или филологическое образование;
Грамотная письменная и устная речь;
Владение английским языком на уровне Intermediate и выше;
Опыт работы по специальности;
Личные качества: внимательность, аккуратность, организованность, навыки командной работы;
Знание дополнительных иностранных языков будет Вашим преимуществом.

Мы готовы Вам предложить:

Работу в современной компании без лишних формальностей и бюрократии;
Открытую и демократичную культуру;
Возможность реализовать свои идеи и влиять на жизнь компании;
Официальное трудоустройство и оплату труда;
Премии по результатам работы;
Полис ДМС и страхование от несчастных случаев 24/7 после испытательного срока;
График работы с 9-00 до 17-30 (возможно смещение времени начала рабочего дня по согласованию);
Офисный формат работы;
Комфортабельное рабочее место в современном бизнес-центре рядом со ст. м. Электросила/Московские Ворота; видовой этаж, уютная кухня с чаем и кофе;
Уровень заработной платы будет обсуждаться индивидуально. Просьба указывать ваши пожелания по заработной плате.