Переводчик с китайского языка

East Hope

Сигналы объявления: 1 из 3

Это счётчик доступных сигналов, а не рейтинг безопасности работодателя. Нет данных по 2 из 3 проверок.

Источник «Работа России»: нет данных — Нет подтверждённых данных об этом объявлении на государственной площадке.
Проверка hh.ru: нет данных — Подтверждённый флаг employer.trusted от hh.ru не получен.
Свежесть публикации: есть сигнал — С даты публикации прошло 17 дн. Порог сигнала — 30 дней; обновление даты не доказывает наличие свободного места.

Сопоставьте ИНН, юридическое название и условия договора. Даже свежая вакансия проверенной площадки требует проверки перед откликом.

Как проверить работодателя →

📍 Астана 💼 Более 6 лет

Откликнуться на hh.ru

✍ Составить сопроводительное письмо

Письмо хранится только в вашем браузере. Проверьте название компании перед отправкой — чужое имя в письме читается как массовая рассылка.

Пожаловаться на подозрительную вакансию

Опишите конкретные признаки обмана. Не указывайте паспортные данные, номера карт или чужие контакты. После трёх учтённых жалоб объявление скрывается до проверки; это не доказательство мошенничества.

⚠ Пожаловаться

Обязанности:

1. Выполнять устный и письменный перевод между китайским и русским, китайским и казахским, а также русским и казахским языками в рамках повседневной деятельности компании и непосредственно на объектах проекта.

2. Осуществлять взаимный перевод и вычитку документов компании, договоров, отчётов и других материалов на двух и более языках.

3. Сопровождать руководство компании на переговорах и деловых мероприятиях с государственными органами, партнёрами и акционерами, обеспечивая устный перевод на месте.

4. Оказывать содействие в подготовке, переводе и архивировании документов на иностранных языках, участвовать в переводе и оформлении протоколов совещаний.

5. Выполнять иные переводческие и связанные с ними поручения руководства компании.

Требования:

высшее образование (степень бакалавра или выше).

Свободное владение китайским, русским и казахским языками; отличные навыки аудирования, устной речи, чтения, письма и перевода. Кандидаты, имеющие соответствующие языковые сертификаты или документы об образовании, подтверждающие уровень владения языками, имеют преимущество.

Более 5 лет опыта работы в сфере перевода. Преимуществом будет опыт перевода в инженерных проектах, энергетической отрасли или при взаимодействии с государственными органами.

Преимуществом будет знание законодательства Республики Казахстан и процедур взаимодействия с местными государственными органами.

Ответственность и внимательность к работе, высокая культура конфиденциальности, хорошие коммуникативные и координационные навыки, соблюдение профессиональной этики.

уважаемые соискатели прошу обратить внимание на адрес строительства завода, непосредственно там нужно будет работать на пересечение улиц Шоссе Алаш - объездная!!!!!

Условия: